องค์การสหประชาชาติยอมรับการเปลี่ยนชื่อประเทศตุรกีอย่างเป็นทางการตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 โดยใช้ชื่อใหม่ในภาษาอังกฤษว่า Türkiye อ่านออกเสียงว่า tur-key-YAY หรือ ตุร์-คิ-เยย์
องค์การสหประชาชาติ ได้เปลี่ยนชื่อประเทศเป็น Türkiye ตามคำร้องขอ ซึ่งจะมีผลทันทีหลังจากได้รับคำร้อง โดยโฆษกองค์การสหประชาชาติ Stephane Dujarric แจ้งว่า ได้รับจดหมายจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Mevlut Cavusoglu มอบให้เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ Antonio Guterres เมื่อวันพุธที่ 1 มิถุนายนที่ผ่านมา
เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า องค์การสหประชาชาติ องค์การระดับนานาชาติ และประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก จะเห็นถึงการเปลี่ยนชื่อใหม่เป็น Türkiye
Mevlut Cavusoglu รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Türkiye
ทั้งนี้ Turkey ได้ดำเนินการประกาศเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษเป็น Türkiye และสำหรับใช้ในทุกภาษา ตั้งแต่ธันวาคม พ.ศ. 2564
Türkiye เป็นตัวแทนอละการแสดงออกของวัฒนธรรม อารยธรรม และคุณค่าของพวกเรา
ประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan แห่ง Türkiye
นอกจากนี้ ประธานาธิบดี ยังได้แนะนำให้ภาคธุรกิจในประเทศเปลี่ยนมาใช้คำว่า “made in Türkiye” ในทุกสินค้าส่งออก รวมทั้งสั่งให้หน่วยงานภาครัฐใช้ชื่อใหม่ Türkiye ในการสื่อสาร
เหตุผลสำคัญการเปลี่ยนชื่อ
เพราะไม่ต้องการให้ชื่อประเทศไปเกี่ยวข้องกับ นกขนาดใหญ่ที่มีถิ่นกำเนิดในทวีปอเมริกาเหนืออีกต่อไป และชื่อเดิมยังไปพ้องกับคำแสลงที่หมายถึง คนโง่
สำหรับการอ่านออกเสียง Turkey ออกเสียงว่า tuh-kee ส่วน Türkiye” ออกเสียงว่า tur-key-YAY (ตุร์-คิ-เยย์)
อ้างอิงข้อมูลจาก
สำนักข่าวออสเตรเลีย : https://www.news.com.au/travel/destinations/europe/turkey-changes-its-name-to-trkiye-on-world-stage/news-story/323f59e150252e8ad5a4a8338112733c
สำนักข่าวอัลจาซีรา : https://www.aljazeera.com/news/2022/6/2/un-registers-turkiye-as-new-country-name-for-turkey
